Resumen de Etapas del ciclo de vida del destino turístico Cozumel (México)

Romano Segrado Pavón, Karina Amador Soriano, Juana Jiménez Jiménez, Lucinda Arroyo Arcos

• español

  El objetivo del estudio es definir la etapa actual del desarrollo turístico de Cozumel según la teoría del ciclo de vida de los destinos turísticos, y recomendar estrategias acordes a los resultados. Se realizó un análisis de estadísticas descriptivas de fuentes públicas oficiales, con indicadores de visitantes (turistas y excursionistas), cantidad de hoteles y cuartos, estancia promedio, y otros datos recolectados. El resultado fue la determinación del destino turístico Cozumel con respecto al ciclo de vida teórico de los destinos turísticos de Butler (1980). El destino se encuentra entre las etapas de estancamiento y reorientación en el segmento de cruceros, y requiere de estrategias innovadoras e integrales para diversificar las actividades económicas, fomentar la sustentabilidad, aumentar el ingreso turístico, y mantener el nivel de visitantes.

• English

  The aim of this study is to define the current stage of tourism development in Cozumel according to the tourist destinations lifecycle theory, and recommend strategies according to the results. Data from official public sources were collected for a descriptive analysis, considering visitors (tourists and day trippers), number of hotels and rooms, average stay, and others. The result was the determination of Cozumel tourism stage with the theoretical Butler (1980) lifecycle of tourist destinations. As result, the destination is between the stages of stagnation and reorientation in the cruise segment and requires innovative and comprehensive strategies to diversify economic activities, promote sustainability, increase tourist revenue, and maintain the level of visitors.