Resumen de Método para los estudios del periurbano: una experiencia latinoamericana

Norma Rodríguez, Everaldo Batista da Costa, Antonio Vieyra Medrano, Yadira Méndez-Lemus

• español

  El periurbano es un espacio dialécticamente periférico y derivado, abierto y selectivo, discontinuo y fraccionado; una centralidad excéntrica. Esta simultaneidad de dimensiones espaciales dificulta la adopción de un método que capture su complejidad y movimiento. El objetivo de este artículo es aportar elementos para el abordaje metódico (del universal abstracto al singular concreto) relativo a los estudios del periurbano, desde el caso de los ejidos en Morelia, Michoacán, México. El estudio considera: i) una propuesta teórico-metodológica aplicada al ejido periurbano en México; ii) la génesis y proceso del ejido como espacio de formación local-global, urbano-rural, con sus estructuras de poder y; iii) un acercamiento a la esencia del ejido periurbano, en búsqueda de la concreción del fenómeno, mediante las condiciones de existencia de los ejidatarios. Se entienden las transformaciones rural-urbano a través de una lectura fenomenológica y dialéctica del ejido y del ejidatario, desde la experiencia mexicana.

• English

  The Periurban is a dialectically peripheral space, derived, open, selective, discontinuous, fractioned, unstable and differentiated; an eccentric centrality. This simultaneity of spatial dimensions difficult the adoption of a method that captures its complexity and movement. The aim of this article is to provide elements for the methodical approach (from the abstract universal to singular concrete), to understand the peri-urban, the case of the ejidos in Morelia, Michoacán, Mexico were selected for this purpose. This study considers: i) a theoretical-methodological framework applied to the peri-urban ejido in Mexico; ii) the genesis and process of the ejido as a global-local, urban-rural, spatial formation, with its own functions and social power structure and; iii) an approach to the essence of the periurban ejido, in search of the concretion of the phenomenon, through the conditions of existence of the ejidatarios. It is a question of understanding the rural-urban transformations through a phenomenological and dialectical reading of the ejido and the ejidatario from the Mexican experience.

• français

  Le périurbain est un espace dialectiquement périphérique et dérivé, ouvert et sélectif, discontinu et fractionné; une centralité excentrique. Cette simultanéité des dimensions spatiales rend difficile l adoption d une méthode qui contienne sa complexité et son mouvement. Le but de cet essai est de fournir des éléments pour l'approche méthodique (de l'abstraction universelle au concret singulier) liée aux études périurbaines, en partant du cas des ejidos de Morelia, Michoacán, Mexique. L'étude considère: i) une proposition théorico-méthodologique liée à l'ejido périurbain au Mexique; ii) la genèse et le processus de l'ejido en tant qu'espace pour la formation locale-globale, urbaine-rurale, avec ses structures de pouvoir et; iii) une approche de l'essence de l'ejido périurbain, à la recherche de la concrétion du phénomène, à travers les conditions d'existence des ejidatarios. Les transformations rurales-urbaines sont comprises à moyen d une lecture phénoménologique et dialectique de l ejido et de l ejidatario, à partir de l expérience mexicaine.

• português

  O periurbano é um espaço dialeticamente periférico e derivado, aberto e seletivo, descontínuo e fracionado; uma centralidade excêntrica. Essa simultaneidade de dimensões espaciais dificulta a adoção de um método que capte sua complexidade e movimento. O objetivo deste artigo é fornecer elementos para a abordagem metódica (do universal abstrato ao singular concreto) relativa aos estudos do periurbano, desde os casos dos ejidos em Morélia, Michoacan, México. O estudo considera: i) uma proposta teórico-metodológica vinculada ao ejido periurbano no México; ii) a génese e processo do ejido como espaço de formação local-global, urbano-rural, com as suas estruturas de poder e; iii) uma aproximação à essência do ejido periurbano, em busca da concretização do fenómeno, através das condições de existência dos ejidatarios. São compreendidas as transformações rural-urbano através de uma leitura fenomenológica e dialética do ejido e do ejidatarios, desde a experiência mexicana.