Resumen de Evolución y condiciones sanitarias de los Centros de Adorno Corporal de la Comunidad de Madrid (2005-2018)

M. Mercedes Butler Sierra, María José Soto Zabalgogeazcoa, Cristina Lobera

• español

  El adorno corporal agrupa prácticas que se caracterizan por la ruptura o perforación de la barrera epidérmica para la incorporación de tintas y/o pigmentos o joyas. Esto implica posibles riesgos para la salud del cliente, pero también del aplicador, si no se realizan por personal suficientemente formado y con los medios y condiciones higiénico- sanitarias adecuadas. La Comunidad de Madrid publicó el Decreto 35/2005, que regula estas técnicas y obliga a los centros donde se practican a registrarse. En este trabajo se ha hecho una caracterización de las empresas, en base a la información consignada en el registro y la obtenida en las inspecciones. Asímismo, se aportan datos sobre la situación del control oficial que se encuentra delegado en los ayuntamientos. Se podría concluir que, en terminos generales, el sector se ha profesionalizado, disponiendo de aplicadores formados y establecimientos con unas adecuadas condiciones higienico-sanitarias y estructurales.

• English

  Body adornment groups practices that are characterized by the rupture or perforation of the epidermal barrier for the incorporation of inks and / or pigments or jewels. This implies possible risks to the health of the client, but also of the applicator, if they are not carried out by sufficiently trained personnel and with the appropriate hygienic and sanitary conditions. The Community of Madrid has published Decree 35/2005, which regulates these techniques and obliges the centers to register themselves. This work characterizes those companies, based on the information registered in the record of activities and that obtained in the inspections. In addition, data on inspections carried out by city councils are presented. In conclusion, the sector has become professional, having trained applicators and establishments with adequate hygienic, sanitary and structural conditions.