Resumen de Intervencions en la infància: Què fem?
Román Pérez Burín, Ana Molinaro Maturano
- español
En este escrito presentamos el Documento Marco sobre la Infancia (DMI), acompañado de algunas consideraciones y reflexiones. “Intervenciones en la Infancia: Qué hacemos?” es un proyecto interdisciplinar de abordaje de la infancia-familia en los campos de Salud, Educación y Asuntos Sociales. Impulsado desde Espai Freud de Barcelona -un espacio que promueve la interlocución del psicoanálisis con otras disciplinas- “Intervenciones” organiza anualmente Jornadas de Trabajo con profesionales que se dedican a la infancia y la familia.
El DMI es fruto de diálogos y reflexiones sobre cómo se está interviniendo y sobre las adaptaciones necesarias para atender a los fenómenos, a las manifestaciones y a los síntomas en la infancia-familia del SXXI, con el objetivo de llegar a profesionales y a la ciudadanía.
- català
En aquest escrit presentem el Document Marc sobre Infància (DMI), acompanyat d’algunes consideracions i reflexions. “Intervencions en la infància: Què fem?” és un projecte interdisciplinari sobre l’abordatge de la infància-família en els àmbits de Salut, Educació i Assumptes Socials. Impulsat des d’Espai Freud -un espai que promou la interlocució de la psicoanàlisi amb altres disciplines- “Intervencions” organitza anualment jornades de treball amb professionals que treballen amb nens i famílies.
El DMI és fruit de diàlegs i reflexions sobre com s’està intervenint i sobre les adaptacions necessàries per atendre els fenòmens, les manifestacions i els símptomes en la infància-família del SXXI, amb l’objectiu d’arribar als professionals i a la ciutadania.
- English
In this writing we present the Child Framework Document (DMI), accompanied by some considerations and reflections. "Childhood interventions: What do we do?" It is an interdisciplinary project on the approach of childhood-family in the fields of Health, Education and Social Affairs. Driven from Espai Freud of Barcelona -a space that promotes the interlocution of psychoanalysis with other disciplines- "Interventions" organizes annual work sessions with professionals who are dedicated to children and families.
The DMI is the result of dialogues and reflections on how we are taking part and about the adaptations needed to attend to the phenomena, manifestations and symptoms in childhood-family of the 20th Century, in order to reach the professionals and citizens.
