Resumen de Sobre la edición del "Tratado de la artillería y uso della platicado por el capitán Diego Ufano en las guerras de Flandes" (1612-1613)
- español
El tratado de Ufano es el mejor libro sobre artillería del siglo XVII. Hoy en día, es una referencia fundamental en los estudios de armamento de esta época. Sin embargo, una de las razones de su éxito fue su proceso editorial. El estudio del "Tratado de la artillería" (1612-1613) como producto cultural es el objetivo de este artículo. En relación a este tema, el papel desarrollado por el impresor flamenco Jan Mommaert fue esencial.
- English
Ufano’s treatise is the best book about the 17th century artillery. Nowadays, it is a key source of knowledge about the armament of this period. Undoubtedly, the editorial process was one of the reasons of the books’ immense success. The main objective of this article is the study of the "Tratado de la artillería" (1612-1613) as a cultural product, and especially the crucial role played by the Flemish printer Jan Mommaert.
