Resumen de Agua y Estado como ejes estructurantes de los procesos de transformación del hábitat rural en el árido de Mendoza (Argentina)

Matías J. Esteves, Virginia Miranda Gassull

• español

  RESUMEN: Se considera al hábitat rural de tierras secas no irrigadas de Mendoza (Argentina) con un patrón disperso de ocupación del suelo y vinculado exclusivamente a la cría de ganado caprino. Pero las transformaciones territoriales vinculadas a la escasez de agua superficial sumado a acciones estatales en materia de servicios e infraestructura han incidido en la configuración del hábitat, detectándose actualmente población agrupada que con-forma pequeños poblados. Se utilizan principalmente métodos cualitativos -observación directa y entrevistas en profundidad- aplicados en dos casos de estudio. Se indaga en los aspectos institucionales y ecológicos que inciden en la configuración-transformación del hábitat en relación con su trayectoria histórica. Los resultados muestran que los poblados poseen características propias y diferentes al hábitat disperso, donde su consideración permitiría enriquecer la enunciación de políticas en pos de visibilizar las dinámicas presentes en el territorio y la heterogeneidad en la configuración del hábitat.

• English

  ABSTRACT: Its consider that the rural habitat of the not irrigated dry land of Mendoza (Argentina) with a dispersed pattern of land occupation and linked mainly to the breeding of goats. But the territorial transformation linked with scarcity of superficial water in addition to the public policies in services and infrastructure have influences the habitat configuration, detecting diverse villages. From the use of qualitative methods, two villages are charac-terized as case studies. The institutional and ecological aspects that affect its configu-ration-transformation are investigated in relation to its historical trajectory. The results show that these villages have their own characteristics and that they are different from the dispersed habitat, where their consideration would enrich the enunciation of public policies in order to visualize the dynamics present in the territory and the heterogeneity of its configuration.