Resumen de Servicios ecosistémicos de regulación en playas del partido de General Alvarado, Buenos Aires, Argentina

Alejandra Merlotto, Eleonora Marta Verón, Germán Ricardo Bértola

• español

  RESUMEN: La provisión de servicios ecosistémicos ha sido alterada en las áreas litorales de todo el mundo debido al intenso proceso de urbanización de las áreas costeras. Los servicios de regulación de las playas han sido modificados especialmente en áreas en las cuales se desarrolla la práctica turística. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el estado de los servicios de regulación morfo-sedimentaria y a perturbaciones naturales del eco-sistema costero en las ciudades de Miramar y Mar del Sur (Argentina). Se seleccionaron indicadores naturales y antrópicos y se evaluaron cinco playas con características geo-morfológicas diferentes y con diversos grados de intervención antrópica. La provisión de los servicios resultó buena en las playas con menor intervención antrópica, mientras que en las más urbanizadas fue regular. Se recomienda la elaboración de un plan de manejo costero debido a que, de continuar el crecimiento urbano y la actividad turística, se acen-tuará la tendencia negativa de los servicios.

• English

  ABSTRACT: Urbanization of coastal cities has altered the ecosystem services provision in littoral areas around the world. Beach regulating services have been intensely modified particularly in touristic areas. The objective of this study was to evaluate the state of regulating and natural perturbations services of the coastal ecosystem in the cities of Miramar and Mar del Sur (Argentine). Five beaches with different geomorphological characteristics and anthropic intervention were studied. Anthropic and natural indicators were selected for the evaluation of the state of the services. Services provision was good in beaches with minor antropic intervention, and was regular in beaches with high antropic intervention. The elaboration of a costal management program is considered necessary, because if the urbanization and tourism growth continues, the negative tendency of the regulating services will increase.