Resumen de La configuración de capillas y altares en el monasterio de Santes Creus
- español
La configuración de la topografía monástica tiene uno de sus puntos más representativos en la colocación de capillas y altares repartidos por todo el espacio de la clausura, que permitían a la comunidad monástica desarrollar su actividad litúrgica.En el monasterio de Santes Creus, el conocimiento de dichos espacios y su evolución nos permite, a la vez, establecer una cronología precisa de la evolución arquitectónica del propio monasterio y determinar los usos y funciones de las diferentes estancias monásticas. Sus cambios nos plantean un reto importante que solo podemos atisbar a partir de ciertos vestigios materiales y de la documentación conservada.
- English
The configuration of the monastic topography has one of its most representative points of study in the placement of chapels and altars scatteredthroughout the space of the closure, which allowed the monastic community to develop its liturgical activity.In the monastery of Santes Creus, the research about these spaces and their evolution allows us, at the same time, to establish a precise chronology of the architectural evolution of the monastery itself and also to determine the uses and functions of the different monastic rooms. Their changes pose an important challenge, sometimes only recognizable through material remains and preserved documentation.
