Resumen de Lo que sabemos y no sabemos sobre los sistemas agroforestales tropicales y la provisión de múltiples servicios ecosistémicos. Una revisión

Cesar Augusto Ruiz Agudelo, Sandra Liliana Hurtado Bustos, Yeny Paola Carrillo Cortes, Carmen Alicia Parrado-Moreno

• español

  La búsqueda de nuevos métodos para la sostenibilidad de la agricultura ha llevado a un renovado interés en la práctica ancestral de asociar árboles al agroecosistema. Esta práctica conocida como agroforestería se fundamenta en el beneficio aportado por los árboles al sistema de cultivo en el que están integrados, así como su potencial para proveer múltiples servicios ecosistémicos (SE). A partir de una exhaustiva revisión de literatura, se formula un modelo conceptual que permita entender las relaciones entre sistemas agroforestales tropicales, tipo e intensidades de sombra, y SE (biomasa agrícola, captura de carbono y carbono orgánico en suelo, fertilidad del suelo y regulación hídrica). Se destacan los aspectos clave que deben considerarse en el diseño y gestión de los agroecosistemas tropicales, y los vacíos de investigación que deberían ser abordados.

• English

  The methods search for agriculture sustainability has led to a renewed interest in the ancestral practice of associating trees with the agroecosystem, known as agroforestry, and which is based on the benefit provided by trees to the farming system in which they are integrated, and their potential to provide multiple ecosystem services (ES). Based on a comprehensive literature review, a conceptual model is formulated to understand the relationships between tropical agroforestry systems, shade types, and ES provision (agricultural biomass, carbon capture and organic carbon in the soil, soil fertility and water regulation). We highlight key aspects that must be considered in the design and management of tropical agroecosystems, in addition to research gaps that should be addressed.