Resumen de El papel de los centros de poder en el proceso de toma de decisión de las políticas públicas y en la creación de la agenda política

Adela Romero Tarín, José Manuel Canales Aliende

• español

  El proceso de toma de decisión por parte de los gobiernos marca el rumbo de las políticas públicas. En los centros de poder se priorizan qué políticas públicas se van a implementar a través de una selección de instrumentos, actores y recursos. Los centros de poder están compuestos por decisores políticos, y representantes de las diferentes esferas sociales y económicas, siendo el espacio de reflexión donde las problemáticas sociales comienzan a orientarse hacia su resolución. Se decide en estos espacios qué demandas sociales deben ser solventadas a corto, medio o largo plazo, y por tanto, si estas deben incluirse en la agenda política y su prioridad. Este artículo indaga sobre la importancia de estos centros de poder que protagonizan la génesis de las políticas públicas, cuestionando cómo influyen en la elaboración final de la agenda política a partir de los factores de liderazgo y tecnocracia. En este texto se analiza el papel que los centros de poder desarrollan en el proceso de toma de decisión, siendo entendidos como el timón del gobierno, aquellos capaces de impulsar los objetivos prioritarios de manera coherente. Estos pueden ser un valioso instrumento para asegurar que las políticas del gobierno sean efectivamente implementadas, y produzcan resultados exitosos para los ciudadanos (Alessandro et al., 2014:16). Esta propuesta investigadora emplea una metodología cualitativa a partir de un enfoque descriptivo, analítico y crítico, estructurado en cinco epígrafes, incluyendo referencias actuales del campo de las políticas públicas y de las ciencias políticas.

• English

  The decision-making process by governments marks the direction of political actions. In the centers of power, priority is given to which public policies will be implemented through a selection of instruments, actors and resources. The centers of power are composed of political decision makers, and representatives of the different social and economic spheres. These power centers are the space for reflection where social problems begin to be oriented towards their resolution. It is decided in these spaces that social demands must be resolved in the short, medium or long term, and therefore if they should be included in the political agenda. This article inquires about the importance of these centers of power that star in the genesis of public policies, also questioning how they influence the final elaboration of the political agenda based on the following factors: leadership, technocracy, historical context and pressure groups . This paper analyzes the role that power centers develop in the decision-making process, being understood as the helm of the government, those capable of driving the priority objectives in a coherent manner. These can be a valuable instrument to ensure that government policies are effectively implemented, and produce successful results for citizens (Alessandro et al., 2014:16). This research proposal employs a qualitative methodology based on a descriptive, analytical and critical approach, structured in five sections, including references in the field of public policy and political science.