Resumen de Los menores marroquíes en Bizkaia, un colectivo en cuarentena social
- español
Este artículo estudia las características del modo de incorporación de los Menores extranjeros no acompañados (MENA) de origen marroquí en Bizkaia. A partir del análisis de una serie de entrevistas en profundidad realizadas a exMENAs, veremos cómo el colectivo se encuentra en una situación que podríamos definir como de cuarentena social, que se caracteriza por la restricción del acceso a la mayoría de los espacios de socialización normalizados. Esta situación de aislamiento impide a los MENAs establecer relaciones que proporcionen capital social puente, dificultando la adquisición de los repertorios culturales que les permitirían tener una integración satisfactoria.
- English
In this article we are going to explore the incorporation process of Moroccan unaccompanied foreign minors in the province of Bizkaia (Spain). Through the analysis of a set of in-depth interviews we are going to explore/ explain how this collective is in a situation of a so-called social quarantine, characterized by an absence of access to the normalized socializing spaces. This isolation leads to a lack of bridging social capital, which hinders the acquisition of cultural repertoires that will allow a satisfactory integration.
