Resumen de Salvaguarda de la lengua francesa en el mundo y de las lenguas minoritarias en Francia: políticas e instituciones
- español
Actualmente el número de hablantes de francés en el mundo asciende a 300 millones (Beck et al., 2018) y se encuentran repartidos en los cinco continentes. En este artículo analizamos los medios que existen para la expansión y preservación de la lengua francesa, siendo conscientes de que esta convive con lenguas hipercentrales, supercentrales, centrales y periféricas, algunas de ellas en peligro de extinción. Francofonía y diversidad van de la mano. Así, en el caso concreto de Francia, nos planteamos cuál será el futuro de la riqueza lingüística del país, tanto desde el punto de vista lingüístico como desde el político: ¿protección o desaparición?
- français
À ce jour, le nombre de francophones s’élève à 300 millions (Beck et al., 2018) et ils sont répartis sur les cinq continents. À travers cet article, il s’agit d’analys er les moyens existants pour l’expansion et la protection de la langue française, compte-tenu du fait qu’elle coexiste avec des langues hypercentrales, supercentrales, centrales et périphériques ; certaines d’entre-elles en danger d’extinction. Francophonie et diversité sont la main dans la main. Ainsi, dans le cas précis de la France, nous réfléchissons au futur de la richesse linguistique du pays, non seulement du point de vu linguistique, mais aussi politique : protection ou disparition ?
- English
Nowadays, approximately 300 million people (Beck et al., 2018) in all five continents speak French. In this paper we analyse the current ways in which this language is expanded and preserved, keeping in mind that French coexists within hypercentral, supercentral, central and peripheral languages, some of them in danger of extinction. Francophonie and diversity walk together. We study the case of France and what the future of its linguistic wealth is, both from a linguistic and from a political perspective: protection or extinction?
