Resumen de La restauración de la diócesis de Ávila y el episcopado de la repoblación (1085-1198)
- español
Este trabajo trata de interpretar cómo se pudo alcanzar la restauración de la estructura diocesana en Ávila, durante los siglos XI y XII, en un proceso más amplio de repoblación de los Extrema Durii castellanos. Frente al modelo propuesto por Sánchez-Albornoz, la historiografía contemporánea ya no contempla la hipótesis sobre la despoblación total de los valles y las serranías centrales durante los siglos IX y X. Pero hoy tampoco hay duda de que en este territorio, durante la Alta Edad Media, la estructura de poder institucional de la Iglesia quedó desmantelada. La obra de Alfonso VI y Raimundo de Borgoña parece estar detrás de la reinstalación de los titulares de la mitra en la ciudad de Ávila.
- English
This work tries to offer an interpretation to understand how the restoration of the diocesan structure in Ávila, during the 11th and 12th Centuries, could be achieved in a broader process of repopulation of the Castilian Extrema Durii. In opposition to the model proposed by Sánchez-Albornoz, contemporary historiography no longer contemplates the hypothesis about the total depopulation of the central valleys and mountains during the 9th and 10th Centuries. But today there is no doubt that, in this territory, during the High Middle Ages, the institutional power structure of the Church was dismantled. The work of Alfonso VI and Raimundo de Borgoña seems to be behind the reinstatement of the headlines of the miter in the city of Ávila.
