Resumen de Amparo Dávila o el horror de ser mujer

Felipe Oliver Fuentes Kraffczyk

• español

  El cuento «El huésped» de Amparo Dávila sorprende por su atmósfera francamente ominosa. El horror en el relato se produce a partir de la representación de una mujer atormentada por una extraña criatura. En un primer momento, este trabajo analiza cómo a través considera la pretrado, posibiltando asdad ncnionamiento de la fantaso del relato desde una de ciertas estrategias textuales –entre otras la focalización limitada y la dosificación de la información– la voz narrativa logra construir una ambigüedad en torno a lo relatado, posibilitando así la efectividad fantástica que Flora Botton Burlá define como esencial al género. Más adelante se propone una interpretación complementaria del relato a partir del funcionamiento de lo imposible en el contexto de la ideología. Partiendo del ensayo «Los siete velos de la fantasía», de Slavoj Žižek, se argumenta la presencia del huésped como una proyección fantasmática elaborada por la propia narradora para evadir el horror de su cotidianidad.

• English

  The short story «The Houseguest» by Amparo Dávila surprises with its frankly ominous atmosphere. The horror in the story emerges from the representation of a woman tormented by a strange creature. This work analyzes how –through several textual strategies, such as limited focalization and information dosing, among others– the narrative voice manages to build an ambiguity around the story, enabling the fantastic effect that Flora Botton Burlá defines as essential to the genre. In addition, the work proposes a complementary interpretation of the story based on the function of the impossible in the ideological context. Focusing on the essay «The Seven Veils Of Fantasy» by Slavoj Žižek, the presence of the houseguest will be interpreted as a phantasmatic projection created by the narrator herself in order to avoid the horror of her daily life.