Resumen de Características morfométricas de disco óptico y espesor de capa de fibras nerviosas de la retina mediante tomografía de coherencia óptica Cirrus 5000 en pacientes sanos atendidos en el Instituto Nacional de Oftalmología

P. Y. Vasquez Alania, Tomas Galvez Olortegui, P. Ayamamani Torres, N. Pantoja Dávalos, S. Fernandez Llerena

• español

  Objetivo Describir las características morfométricas y espesor de la capa de fibras nerviosas de la retina (CFNR) en pacientes sanos usando la tomografía de coherencia óptica.

  Métodos Estudio transversal y descriptivo. Un total de 184 ojos de 184 personas de etnia mestiza fueron inscritos después de una evaluación oftalmológica completa en el Instituto Nacional de Oftalmología, Lima-Perú. Se midieron los parámetros morfométricos del disco óptico y espesor de la CFNR mediante tomografía de coherencia óptica ZEISS CIRRUS™ HD-OCT Modelo 5000 (Carl Zeiss Inc., Dublin, CA, EE.UU). Megalopapila fue definida como: área del disco óptico > 2,5 mm2 y área mayor que la media más 2 desviaciones estándar.

  Resultados Se obtuvo un área de disco óptico de 2,21 ± 0,43 mm2, anillo neurorretinal de 1,37 ± 0,25 mm2, excavación de 0,84 ± 0,48 mm2; promedio de ratio excavación/disco de 0,58 ± 0,16, ratio excavación/disco vertical de 0,55 ± 0,15 y un espesor de CFNR 100,30 ± 8,54 μm. La prevalencia de megalopapila fue del 24 y 4%, considerando un área de disco > 2,5 mm2 y 3,07 mm2 respectivamente. Al comparar megalopapilas con discos normales, el área del anillo (p = 0,08) y espesor de CFNR (p = 0,73) no mostraron diferencias estadísticamente significativas.

  Conclusión El área de disco fue 2,21 ± 0,43 mm2 con un espesor de CFNR 100,30 ± 8,54 μm. La prevalencia de megalopapila fue del 24 y 4%, considerando un área de disco > 2,5 mm2 y 3,07 mm2 respectivamente. Las megalopapilas y los discos normales son similares en términos de área del anillo y espesor de CFNR.

• English

  Objective To describe the morphometric characteristics and thickness of the retinal nerve fibre layer (CFNR) in healthy patients using optical coherence tomography.

  Methods A cross-sectional and descriptive study was conducted on a total of 184 eyes of 184 people of mestizo origin enrolled after a complete ophthalmological evaluation at the National Institute of Ophthalmology, Lima-Peru. The morphometric parameters of the optic disc and thickness of the CFNR were measured by optical coherence tomography ZEISS CIRRUS™ HD-OCT Model 5000 (Carl Zeiss Inc., Dublin, CA, EE.UU). Megalopapilla was defined as: area of the optical disc greater than 2.5 mm2 and area greater than the mean plus 2 standard deviations.

  Results The areas obtained were: optical disc of 2.21 ± 0.43 mm2, neuroretinal ring of 1.37 ± 0.25 mm2, 0.84 ± 0.48 mm2 cup; mean cup/disc ratio of 0.58 ± 0.16, vertical cup/disc ratio of 0.55 ± 0.15, and a CFNR thickness of 100.30 ± 8.54 μm. The prevalence of megalopapilla, being considered as a disc area greater than 2.5 mm2 and 3.07 , was 24% and 4%, respectively. When comparing megalopapilla with normal discs, the area of the ring (P = .08) and thickness of CFNR (P = .73) did not show statistically significant differences.

  Conclusion The mean disc area was 2.21 ± 0.43 mm2 with a CFNR thickness of 100.30 ± 8.54 μm. The prevalence of megalopapilla was 24% and 4%, considering a disc area greater than 2.5 mm2 and 3.07 mm2, respectively. These results show that the megalopapilla and normal discs are similar in terms of ring area and CFNR thickness.