Resumen de España y la Unión Soviética a finales de la Guerra Fría
- español
El presente trabajo revisa las relaciones entre España y la URSS desde 1977, año en el que se reanudan las relaciones diplomáticas hispano-soviéticas, hasta el final de la Guerra Fría. Si el restablecimiento de las relaciones diplomáticas permitió ampliar el marco de los acuerdos bilaterales suscritos en distintos campos entre ambos países, el ingreso de España, años después en la OTAN, y su permanencia tuvieron un impacto negativo en la Unión Soviética y así se reflejó desde la esfera política y la propaganda soviética. En 1985, la llegada de Gorbachov a la secretaría general del CC del PCUS implicó cambios en el interior de la URSS, con la puesta en marcha de la perestroika y una nueva política exterior, la novoe myslenie. Esta última se convirtió en protagonista de la propaganda desplegada por las delegaciones de las asociaciones de amistad hispano-soviética, presentes desde 1979 en España. Ello se debe a que hicieron de escaparate de la visión soviética de la política internacional. Sirvieron también para difundir mensajes en la línea de los movimientos sociales contrarios a la permanencia española en la OTAN y para concitar apoyo internacional al proceso de cambios que tuvo lugar en los compases finales de la guerra fría.
- English
This article analyses Spanish-Soviet relationships from 1977, when Spain’s diplomatic relations with the USSR resumed, until the end of the Cold War. On the one hand, the reestablishment of diplomatic relations expanded the framework of bilateral agreements signed in different areas by both countries. On the other hand, Spain’s joining NATO for good a few years later had a negative impact in the Soviet Union. The Soviet propaganda duly echoed this from a political perspective. Gorbachev’s undertaking the General Secretariat of the CPSU in 1985, brought about important changes in the USSR with the implementation of Perestroika and a new foreign policy, novoe myslenie. The latter became the protagonist in Spain of the propaganda displayed by Spanish-Soviet friendship associations existing since 1979. These is due to the fact that they served as a showcase for the Soviet vision of international politics. They also displayed propaganda in line with social movements opposing Spain’s permanence in NATO and, finally, gained international support for the process of changes taking place in the final stages of the cold war.
