Resumen de Enfermería en pacientes con cáncer tiroideo
Nuria Garzón Sánchez, Nuria Solís Ferrero, Mª Vanesa Gómez Reina
- español
El cáncer de tiroides agrupa a un pequeño número de tumores malignos de la glándula tiroides.
El signo principal es un nódulo en la tiroides y en la mayoría de los casos no produce nigún síntoma. Algunos pacientes pueden presentar dolor en el cuello, mandibula u oido. Si es suficientemente grande el tumor puede causar dificultad para tragar o para respirar si está presionando la tráquea.
Entre los factores causales están la exposición a radiacción externa en el cuello (especialmente en la niñez) o exposición a la radiacción por desastres en plantas nucleares.
También está relacionado en algunos tipos con baja ingesta de yodo. Otros tienen un componente hereditario. El diagnóstico precoz se realiza con ecografía de alta resolución y P.A.A.F. (punción-aspiración con aguja fina).
Las neoplasias de tiroides se clasifican en 4 tipos: carcinoma papilar, folicular, anaplásico y medular.
El tratamiento depende del tipo de cáncer tiroideo. Casi siempre se realiza cirugía en la cuál se suele extirpar toda la glándula tiroides. Se puede realizar radioterapia con o sin cirugía. Ésta puede ser apuntando rayos X a la tiroides o tomando yodo radioactivo por vía oral.
Los pacientes que reciben tratamiento para cáncer de tiroides tienen que tomar pastillas de hormona tiroidea de por vida.
El tratamiento con yodo radioactivo se realiza en una habitación o cámara aislada en la que el protocolo que debe seguir los días posteriores como no acercarse a nadie y una serie de medidas higiénicas muy precisas tienen una indudable repercusión psicológica en estos pacientes.
- English
Thyroid cancer comprises a small number of malignant tumors of the thyroid gland.
The main sign is a nodule in the thyroid and in most cases does not produce any symptoms. Some patients may have pain in the neck, jaw or ear. If the tumor is large enough can cause difficulty swallowing or breathing if pressing the trachea.
Causal factors are exposure to external radiacción neck (especially in childhood) or exposure to radiacción disaster in nuclear plants.
It is also related to some types with low iodine intake. Others have a hereditary component. Early diagnosis is done with high-resolution ultrasound and puncture and fine needle aspiration.
Thyroid neoplasms are classified into 4 types: papillary, follicular, medullary and anaplastic.
Treatment depends on the type of thyroid cancer. Almost always performed surgery that usually remove the entire thyroid gland. You can perform radiotherapy with or without surgery. This may be pointing to the thyroid X-ray or radioactive iodine taking orally.
Patients being treated for thyroid cancer must take thyroid hormone pills for life.
The radioactive iodine treatment is performed in an isolated room or chamber in which the protocol to be followed later day as close to anyone and a series of very precise hygienic measures have an undoubted psychological impact on these patients.
