«Amores de aldea», zarzuela de costumbres gallegas, de Reveriano Soutullo: crónica de una recuperación

• Autores: Javier Jurado Luque
• Localización: Musicología en el siglo XXI: nuevos retos, nuevos enfoques / coord. por Begoña Lolo Herranz, Adela Presas, 2018, ISBN 978-84-86878-45-0, págs. 587-606
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • «Amores de aldea», a Galician tradition zarzuela, by Reveriano Soutullo: the chronicle of a revival
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La zarzuela Amores de aldea, de Pablo Luna y Reveriano Soutullo, fue estrenada en el Teatro de la Zarzuela el 16 de abril de 1915. Desde ese momento hasta que se pierde su pista en 1920, la obra experimentó diversas modificaciones hasta su refundición en Ave que deja su nido. Se conservan varias fuentes, tanto literarias como musicales, del original y su refundición. Este trabajo explica el proceso seguido en la elaboración, a partir de ellas, de la edición crítica de Amores de aldea, con el fin de su publicación y representación escénica. Paralelamente se tratan otras cuestiones de interés, como la coautoría de la obra, el tratamiento del folclore en ella, su esqueleto dramático, la técnica compositiva empleada y su relación con obras previas.

  • English

    The zarzuela Amores de aldea, by Pablo Luna and Reveriano Soutullo, was premiered in the Zarzuela Theatre on 16th April 1915. Since then until the lost of the work in 1920, it suffered different changes. Finally, it was merged into the work Ave que deja su nido. Some music and literary sources from the original and the new version are preserved. This work explains the process of the critical edition of Amores de aldea, based on the aforementioned sources, in order to be published and performed. Some other interesting aspects are addressed at the same time: the co-authorship of the work, the processing of the popular folklore, the dramatic structure and its relationship with the previous.