Resumen de Cementos fotoluminiscentes
- español
El efecto luminiscente de algunos elementos quími-cos se está comenzando a utilizar en el sector de la construcción, por ejemplo, en forma de áridos y en pinturas que se aplican en edificios y carreteras. La idea de aplicar el efecto luminiscente en cementos Portland es novedosa y factible. En este estudio se exponen algunas posibles rutas para la fabricación de cementos luminiscentes. En particular, los cementos fosforescentes contribuirán a que los hormigones que los contengan aporten luz durante la noche en puen-tes, carreteras, edificios y otros elementos estructurales que tendrán características polifuncionales.
- català
L'efecte luminiscent d'alguns elements químics s'es-tà començant a utilitzar en el sector de la construcció, per exemple, en forma d'àrids i en pintures que s'apli-quen en edificis i carreteres. La idea d'aplicar l'efecte luminiscent en ciments Portland és nova i factible. En aquest estudi s'exposen algunes possibles rutes per a la fabricació de ciments luminiscents. En particular, els ciments fosforescents contribuiran a que els for-migons que els continguin aportin llum durant la nit en ponts, carreteres, edificis i altres elements estructurals que tindran característiques polifuncionals.
- English
Photoluminescence of some chemical elements is starting to be used in the construction sector, for example, in the form of aggregates and in paints ap-plied to buildings and roads. The idea of applying the Photoluminescence in Portland cements is novel and feasible. In this study, some potential ways for the manufacture of luminescent cements are presented. In particular, concrete made with phosphorescent cements will contribute to illuminate bridges, roads, buildings and other structural elements during the night. Then, these cements will have polyfunctional characteristics.
