Resumen de «Francés de nación, varón doctíssimo»: Diogo Sigeu, pai de Luísa Sigeia
- português
Neste artigo, propomo-nos a apresentar uma análise profunda, baseada em novos dados, da figura de Diogo Sigeu, pai de Luísa Sigeia (1522-1560), escritora espanhola que viveu entre os dois reinos da Península Ibérica. Apesar de ser uma figura bastante reconhecida pelos seus conterrâneos e amplamente conhecida da historiografia actual (principalmente a espanhola), as origens familiares da poliglota são vagamente conhecidas e até algo abstractas. Ainda que existam alguns dados mais ou menos sólidos referentes à vida de Diogo nos seus primeiros anos em Portugal, conseguimos elaborar uma nova hipótese biográfica, à luz de novos dados e de uma releitura atenta das fontes, que nos mostra muito mais sobre a sua escondida personalidade humanista.
- English
In this article, we propose to present a deeper analysis, based on new data, of the figure of Diogo Sigeu, the father of Luísa Sigeia (1522-1560), Spanish writer who lived between the two Iberian kingdoms. Despite being a well recognized figure by her contemporaries and widely known by current historiography (especially the Spanish one), the polyglot’s familiar origins are vaguely known and even somewhat abstract.
Although there is some sort of solid data regarding Diogo’s first years in Portugal, we have been able to elaborate a new biographical hypothesis, under the lights of new data and an attentive re-reading of the sources, that shows us much more about his hidden humanistic personality.
