Resumen de La conservación de los recursos geoturísticos en los Andes Neuquinos (Argentina)

María de la Paloma Martínez Fernández

• español

  La diversidad geológica y paisajística de Neuquén atrae tanto a visitantes ávidos de naturaleza como a estudiosos, especialmente de su riqueza paleontológica. Varios yacimientos fueron incorporados a circuitos turísticos y constituyeron primitivos avances en el aprovechamiento de estos recursos. Desde el primer Simposio Nacional de Patrimonio geológico, geoparques y geoturismo (San Martin de los Andes, 2013), esta modalidad comienza a ser valorada para diversificar la oferta e impulsar el desarrollo de espacios y comunidades aislados de los corredores turísticos habituales. En esta provincia se desarrolla una transición geológica y climática entre Andes centrales y patagónicos, diferenciados en origen, procesos morfogenéticos y paisaje. Esta situación geográfica determinó en la evolución histórica de la región, otorgando mayor desarrollo socioeconómico al este y sur provincial. Frente al desafío de poner en valor esta diversidad con potencial geoturístico, se impone analizar su estado de conservación. El trabajo explora el estado y capacidad de los instrumentos de conservación existentes para proteger el patrimonio geológico que formará parte del inventario de recursos turísticos de la provincia. Se realizó un estudio comparativo de la documentación vigente y de los objetivos de manejo de las áreas protegidas, a fin de unificar líneas de acción para un desarrollo geoturístico sostenible.

• English

  Geological and landscape diversity in Neuquen attract visitors avid for nature, as well as scholars, especially of its paleontological testimonies. Several sites were incorporated in tours and initialized the use of those resources in tourism. Since first National Geological Heritage and Geotourism Simposium, (San Martin de los Andes,2013), this modality is being valued as a means to diversify the touristic offering and preserve fragile environments while promoting the development of isolated spaces and communities far away from traditional tourism corridors. Throughout this province, a geological and climatic transition stripe is developed between Central and Patagonian Andes, both different in their origin, morphogenetic processes and landscapes. This geographic situation influenced the historical evolution of the region, granting better socio-economic development for the eastern and southern areas. Facing the challenge of taking advantage of this diversity with potential for geotourism, it is necessary to analyse its state of conservancy. This work explores the conditions and ability of current conservation instruments for protecting the geological heritage which will be incorporated into the inventory of natural tourist resources of the province. A comparative study of the management plans and conservancy objectives of the protected areas was carried out, in order to align main lines of action for sustainable geotourism development