Resumen de Julio A. Roca y la “Conquista del desierto”: monumentalización, patrimonio y usos del pasado durante las décadas de 1930 y 1940

Facundo Cersósimo, Maíne Barbosa Lopes

• español

  La imagen de la “Conquista del desierto” como uno de los episodios fundacionales del Estado argentino y de Julio A. Roca como su principal artífice comenzó a ser construida a fines del siglo XIX. Sin embargo, fue durante los gobiernos conservadores de la Concordancia (1932-1943) cuando se erigieron monumentos al ex-presidente y se declararon “históricos” los lugares vinculados a aquel episodio. El artículo analiza estas acciones en tanto operaciones historiográficas desplegadas por dichos gobiernos. Para ello, se analizan las actividades desplegadas por la “Comisión Nacional Monumento al Teniente General Roca” y por la Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos. Así, el pasado era instrumentalizado por dichos gobiernos conservadores con el propósito de inscribirse en la tradición liberal finisecular y presentarse como su continuidad luego de lo que consideraban el “desvío” de las presidencias de la Unión Cívica Radical, en especial de la etapa presidida por Hipólito Yrigoyen.

• português

  A imagem da “Conquista do Deserto” como um dos episódios fundacionais do Estado argentino e de Júlio A. Roca como seu principal artífice começou a ser construída a finais do século XIX. Porém, foi durante os governos conservadores da “Concordancia” (1932-1943) quando se erigiram monumentos ao ex-presidente e se declararam “históricos” os lugares vinculados a aquele episódio. O artigo analisa estas ações por serem operações historiográficas realizadas por esses governos. Em consequência, consideram-se as atividades realizadas pela Comissão Nacional Monumento ao Tenente General Roca e pela Comissão Nacional de Museus e de Monumentos e Lugares Históricos.  Dessa forma, o passado era instrumentalizado por esses governos conservadores com o propósito de inscrever-se na tradição liberal finissecular e apresentar-se como sua continuidade depois do que consideravam o “desvio” das presidências da União Cívica Radical, especialmente da etapa presidida por Hipólito Yrigoyen.

• English

  The image of the “Conquest of the Desert” as one of the founding episodes of the Argentine State and of Julio A. Roca as its main architect was built at the end of the 19th century. During the conservative governments of the Concordancia (1932-1943) indeed monuments were erected to the former president and the places linked to that episode were declared “historic”. This article explores these actions as historiographic operations deployed by such governments. For this purpose, the activities carried out by the “Comisión Nacional Monumento al Teniente General Roca” and by the Comisión Nacional de Museos y de Monumentos y Lugares Históricos are analyzed. Thus, the past was instrumentalized by the conservative governments with the purpose of inscribing themselves in the late-century liberal tradition and presenting themselves as their continuity after what they considered the “deviation” of the presidencies of the Unión Cívica Radical, especially from Hipólito Yrigoyen’s term.