Resumen de La Imperial y el proyecto para convertirse en la capital del reino de Chile durante la segunda mitad del siglo XVI en la crónica de Mariño de Lobera
- español
En este trabajo se analiza la ciudad de La Imperial y la verdadera relevancia que adquirió a mediados del siglo XVI (1551-1600) llegando a plantearse que fuera la capital del Reino de Chile. Se estudiarán las diferentes versiones de los cronistas a este respecto, en especial el de Pedro Mariño de Lobera, considerando la singularidad de esta fundación española localizada en pleno corazón de la Araucanía. Se han desarrollado distintos puntos de vista desde los aspectos económicos hasta los eclesiásticos, para finalmente detenernos en el análisis de los efectos del devastador terremoto de 1575 teniendo en cuenta que, junto al desarrollo de la Guerra de Arauco, fue una de las causas del posterior declive y abandono de la misma.
- English
In this work the city of Imperial and true relevance acquired in the mid-sixteenth century (1551-1600) led to consider it to be the capital of the kingdom of Chile is analyzed. The different views of the writers will be studied in this regard, especially Pedro Mariño de Lobera, highlighting the uniqueness of this Spanish foundation in the heart of Araucania; They have been developed taking into account different variables from economic aspects to ecclesiastical, to finally stop the devastating earthquake in 1575 considering that it was a consequence of the decline and subsequent abandonment of it.
