Resumen de Geografía de los altares de tres focvli dedicados a Lares viales en Hispania
- español
La península Ibérica ha proporcionado hasta el momento 51 epígrafes latinos dedicados a los Lares viales, de los que 18 muestran tres foculi en el coronamiento. La ubicación de esos monumentos demuestra que este tipo de altares constituyen un fenómeno casi exclusivo del conventus Lucensis, donde aparecen también asociados a otras divinidades. Este texto presenta un catálogo de los monumentos (incluyendo dos altares inéditos) y analiza la importancia del fenómeno, para saber si se trata de una tradición religiosa o de una moda epigráfica.
- English
The Iberian Peninsula has so far provided 51 Latin Epigraphs dedicated to the Lares viales, of which 18 are crowned by three foculi. The location of these monuments shows that this type of altars is an almost exclusive phenomenon of the conventus Lucensis, where they also appear associated with other deities. This text shows a catalog of the monuments and analyzes the importance of this feature, to know if this is a religious tradition or an epigraphic habit.
