Resumen de Las dinámicas de la frontera colombo - venezolana en un tiempo de larga duración
- español
En este artículo nos proponemos examinar, más o menos de manera lineal y somera, el hoy territorio fronterizo colombo – venezolano en un tiempo braudeliano de larga duración, cobijando aspectos sociales, económicos, culturales, ambientales y políticos, pues, aunque desde mediados de la época colonial paulatinamente la zona se fue constituyendo como frontera, que significó límite o deslinde, en este caso de orden territorial, empero, por el contrario, a pesar de ella, ese espacio siempre ha estado vivo, dinámico e integrado en todas las dimensiones aquí enunciadas.
- English
In this article we propose to examine more or less linear and cursory way, today borderland colombo - Venezuelan in a Braudelian long time wearing , sheltering social, economic, cultural, environmental and political aspects, for although since the mid colonial gradually the area was forming as a border, which meant limit or boundary, in this case territorial order, however, on the contrary, despite it, that space has always been alive, dynamic and integrated in all dimensions here enunciated.
