Resumen de Reforma de la compilación de Derecho Civil balear y Constitución
- español
Este trabajo analiza los principales aspectos de la reforma de la Compilación balear llevada a cabo por la Ley 7/2017, de 3 de agosto. Esta norma pretende introducir en la Compilación medidas para salvaguardar la "protección del vínculo matrimonial", con un planteamiento del matrimonio como comunidad de vida, con deberes de ayuda mutua, capaz de modificar reglas clásicas del Derecho patrimonial en aras de la protección de intereses superiores. Para ello, este estudio parte de dos ejes principales:
el primero, las medidas tendentes a la protección del cónyuge más desprotegido en el régimen económico de separación de bienes balear, y, el segundo, los problemas de derecho sucesorio, con especial mención al llamamiento a las instituciones de los territorios insulares en la sucesión ab intestato. Todo ello desde la perspectiva de la «conservación, modificación y desarrollo» del derecho civil propio.
- English
This paper analyses the most important aspects of the reform of the Balearic Compilation carried out by Law 7/2017, of the 3rd of August. These changes are mainly intended to introduce measures to safeguard the "marriage bond" with the aim of ensuring it as an expression of a community of life, with duties of mutual assistance and capable of modifling the older property rights in order to protect higher interests. Specifically, this study is based on rwo main axes: the first, the measures aimed at the protection of the most unprotecred spouse in the Balearic regime of separation of property and, the second, some problems about succession. In this case, the appeals to institutions of the island territories in the intestate succession, all rhis regulated by suppressing all the references to the Civil Code, aspect, the last, which has also raised several competence issues. AlI these questions will be studied from a consti tutional perspective.
