Método e inventio: diálogo entre Literatura e História na obra Todos os Nomes de José Saramago

• de Medeiros, Euclides Antunes ^[1] ; Cormineiro, Olívia Macedo Miranda ^[1]
  1. [1] Universidade Federal do Tocantins

     Universidade Federal do Tocantins

     Brasil

     
• Localización: Letras de Hoje: Estudos e debates de assuntos de lingüística, literatura e língua portuguesa, ISSN 0101-3335, Vol. 54, Nº. 1, 2019, págs. 36-46
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Método e inventio: diálogo entre Literatura e Historia en la obra Todos los nombres de José Saramago
  • Method and inventio: dialogues between literature and history in José Saramago´s All The Names book
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Escribir sobre una obra literaria es un esfuerzo complejo, pues implica interpretar los sentidos de una narrativa creativa y creadora. Escribir sobre las potencialidades de que la historia pueda venir a aprender sobre metodología con el ejercicio literario es aún más complejo, pues requiere un esfuerzo de liberación de algunos patrones establecidos acerca de los lugares de la historia y de la literatura, como campos distintos. En ese sentido, ese artículo problematiza, a partir de la obra literaria Todos los Nombres de José Saramago, la posibilidad de que la literatura pueda auxiliar la historia no sólo en la construcción de la verosimilitud, pero sobre todo, como ella puede apuntar, a partir de su propia escrituración inventiva, caminos para la construcción de procedimientos de investigación e investigación.

  • português

    Escrever sobre uma obra literária é um esforço complexo, pois envolve interpretar os sentidos de uma narrativa criativa e criadora. Escrever sobre as potencialidades de que a história possa vir a aprender sobre metodologia com o exercício literário é ainda mais complexo, pois requer um esforço de liberação de alguns padrões estabelecidos acerca dos lugares da história e da literatura, enquanto campos distintos. Nesse sentido, esse artigo problematiza, a partir da obra literária Todos os Nomes de José Saramago, a possibilidade de a literatura poder auxiliar a história não apenas na construção da verossimilhança, mas, sobretudo, como ela pode apontar, a partir de sua própria escrituração inventiva, caminhos para a construção de procedimentos de investigação e pesquisa.

  • English

    Writing about a literary work is a complex effort because it involves interpreting the meanings of a creative narrative. Writing about the potentialities that history can learn about methodology from literary practice is even more complex, once it requires an effort to release some established standards about the roles of history and literature as distinct fields. In this way, this article discusses, from the literary work All the Names of José Saramago, the possibility that literature offers to the history field not only in the building of verisimilitude but, overall, how it can point out ways for the investigation buildings and research procedures, from its own inventive writing.