A outridade em Paulo Leminski

• Cherpinski, Adriane ^[1] ; Libanori, Evely Vânia ^[1]
  1. [1] Universidade Estadual de Maringá

     Universidade Estadual de Maringá

     Brasil

     
• Localización: Letras de Hoje: Estudos e debates de assuntos de lingüística, literatura e língua portuguesa, ISSN 0101-3335, Vol. 54, Nº. 1, 2019, págs. 3-9
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La alteridad en Paulo Leminski
  • The other in Paulo Leminski
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Recortes poéticos de la obra El ex-estraño, de Paulo Leminski, siervem como base de revisión la alteridad, que es la desplazamiento de ser para la proprio interior. Para dejar sus condiciones de sentido común, la hombre hallazgos en poesia la posibilidad de identificar sentidos que muchas veces son indecibles em nivel del linguaje. La alteridad dura el instante suficiente para captar tales sentidos y causar la sorpresa que resulta la estupefacción de lo óbvio, del evidente. Se trata de un estudio teórico bibliográfico que corresponde al enfoque nalítico enfocado en alteridade. Las consideraciones finales revelan el tránsito del yo lírico en la trayectoria del desplazamiento para la alteridad y su retorno a las condiciones cotidianas. La expresión alteridad es empleada por Octávio Paz em la obra El arco y la lira para designar al “otro” en el ser humano, o sea, él mismo; esse “otro” que causa extrañeza a sí mismo y que cuestiona la propria identidad, primero por la repulsa, depués por la fascinacion y, por último, por el vértigo. El “otro” que también es “yo”, es el doble tratando de se capturan pero que escapa, dando sentido a la soledad.

  • English

    Poetic cutouts of Paulo Leminski’s The Ex-Stranger, serve as a point of analysis of the otherness, which is constituted by the displacement of the being into the interior. By abandoning his conditions of common sense, mankind finds in poetry the possibility of identifying meanings that are often unspeakable at the level of language. The otherness lasts the moment sufficient to capture these senses and cause the surprise that results in the stupefaction of the obvious, of the obvious. This is a theoretical bibliographical study that corresponds to the analytical approach centered on the otherness. The final considerations reveal the transit of the lyrical self in the path of displacement for otherness and its return to everyday conditions. The term otherness is used by Octavio Paz in the work The bow and the lyre to designate the “other” in the human being, that is, himself; this “other” that causes self-strangeness and questions one’s identity, first by revulsion, then by fascination and, lastly, by vertigo. The “other” who is also “I”, is the double trying to capture but that escapes, giving sense to the solitude.

  • português

    Recortes poéticos da obra O ex-estranho, de Paulo Leminski, servem como ponto de análise da outridade, que se constitui no deslocamento do ser para o próprio interior. Ao abandonar suas condições do senso comum, o homem encontra na poesia a possibilidade de identificar sentidos que muitas vezes são indizíveis no nível da linguagem. A outridade dura o instante suficiente para captar tais sentidos e causar a surpresa que resulta a estupefação do óbvio, do evidente. Trata-se de um estudo teórico bibliográfico que corresponde à abordagem analítica centrada na outridade. As considerações finais revelam o trânsito do eu lírico no trajeto do deslocamento para a outridade e seu retorno às condições cotidianas. O termo outridade é empregado por Octávio Paz na obra O arco e a lira para designar o “outro” no ser humano, ou seja, ele mesmo; esse “outro” que causa estranheza a si mesmo e que questiona a própria identidade, primeiro pela repulsa, em seguida pela fascinação e, por última, pela vertigem. O “outro” que também é “eu”, é o duplo tentando se capturar, mas que escapa, dando sentido à solidão.