El conocimiento especializado: el texto de especialidad y los criterios para su tipologización

• Autores: Guiomar Elena Ciapuscio, Inés Kuguel, Isabel Otañi
• Localización: Coneixement, llenguatge i discurs especialitzat / María Teresa Cabré (aut.), Carme Bach Martorell (aut.), 2005, ISBN 84-934349-5-7, pág. 95
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 7 Citas
• Resumen

  • En esta comunicación nos proponemos presentar algunas refl exiones teórico-metodológicas que aspiran a contribuir a la discusión sobre los textos de especialidad como vehículos del conocimiento especializado y los criterios para su tipologización. En este sentido, y dada la procedencia epistemológica de TERMTEX, creemos oportuno recuperar —aunque de manera parcial y limitada— los aportes teóricos y empíricos provistos por la dirección teórica que se ha ocupado consistentemente del problema de la tipologización de textos: nos referimos a la lingüística del texto de procedencia germana. En este trabajo intentaremos exponer de manera sucinta algunos de los aportes principales de esta corriente y contextualizarlos en la discusión sobre el texto especializado y sus posibilidades de tipologización. La presentación se estructura en dos partes. En la primera, realizaremos una revisión crítica de tres conceptos centrales para el tema: texto, texto especializado y tipologías de textos. Esta discusión crítica nos permitirá, en la segunda parte, formular algunas preguntas que juzgamos necesarias para avanzar en la investigación de esta temática, preguntas que solo podremos responder, en esta oportunidad, de manera parcial y provisional. El trabajo se cierra con la propuesta de una tipología para los textos especializados, basada en estudios previos y en trabajos del equipo.