Resumen de Fraile, hechicero y nigromante: Francisco Montes Gayanos y la búsqueda de tesoros ocultos en el Madrid del siglo XVII
- español
La búsqueda de tesoros fue una superstición muy arraigada en la cultura popular y, como tal, perseguida por el Santo Oficio, si bien no con excesiva dureza. Lo que se buscaban eran riquezas de tiempos pretéritos, olvidadas, ocultas y, a veces, supuestamente guardadas por seres preternaturales a los que había que convocar y vencer. La mera superstición de la localización de un tesoro se mezclaba entonces con Ja hechicería, la demonología o la nigromancia. Y así sucedió en el caso objeto del presente estudio, cuando varios individuos, liderados por un fraile y sacerdote, Francisco Montes Gayangos, fueron implicados en una trama con mucho de aventura y misterio, pero también de codicia y engaño.
- English
Searching for hidden treasures was a very common superstition in Spain for centuries. A custom prosecuted by the Holy Office in an effective way, even without severity. People look for treasures of old times that were forgotten, hidden and, sometimes, guarded by supernatural entities. To invoke and defeat these entities originated an interesting mix of superstition, sorcery, demonology and necromancy. The aim of this paper is to presentan inquisitorial trial that involved a group of men, leaded by a priest and friar, Francisco Montes Gayangos. All of them were implicated in a conspiracy full of adventure and mystery, but also full of ambition and lies.
