Comment Reduced Parenthetical Clauses and the syntax-discourse interface

• Gabriela Matos ^[1]
  1. [1] Universidade de Lisboa

     Universidade de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Revista letras, ISSN 0100-0888, Nº. 99, 2019
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Orações parentéticas reduzidas de comentário e a Interface sintaxe-discurso
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • português

    Reduced parenthetical clauses (RPCs) in European Portuguese have not been systematically studied until recently. Focusing on comment RPCs, a preliminary classification of the most common verbal predicates in this context is set up for this language, and their pragmatic values established. The distribution of comment RPCs, especially their floating status and the blocking of c-command from the host sentences, indicates that they are syntactically related to their hosts by a paratactic link, as parenthetical modifiers. As for the internal structure of the comment clause, island effects reveal that, in European Portuguese, the argument gap of the verb results from movement of a null category to an A-bar position of the parenthetical clause. Also, adverb placement shows that the verb and the subject occupy high discursive projections in the left periphery of the RPC, suggesting that the post-verbal subject is focalized in specifier of FocP. The contrasts between comment RPCs with null and overt subjects shows that in European Portuguese the mitigative value of the RPC is not exclusively drawn from the epistemic, evidential or evaluative predicates, but also relies on the post verbal use of the subject.

  • português

    As orações parentéticas reduzidas só recentemente têm sido sistematicamente estudadas em português europeu. Com foco nas parentéticas reduzidas de comentário, é estabelecida uma classificação preliminar dos predicados verbais que ocorrem nestes contextos nesta língua. A distribuição destas orações, em especial o seu estatuto flutuante e o bloqueamento de c-comando a partir da frase hospedeira, indicam que estabelecem com o seu hospedeiro uma relação paratática de modificador parentético. Quanto à estrutura interna da oração comentário, efeitos de ilha revelam que, em português europeu, o argumento omitido do verbo resulta do movimento de uma categoria nula para uma posição A-barra da oração parentética. Por seu turno, a colocação de advérbios mostra que o verbo e o sujeito ocupam projeções discursivas altas na periferia da parentética e sugerem que o sujeito pós-verbal ocorre em especificador de FocoP. Os contrastes entre parentéticas reduzidas comentário com e sem sujeitos omitidos mostram que, em português europeu, o valor pragmático mitigativo não decorre apenas dos predicados epistémicos evidenciais ou avaliativos, mas também da realização do sujeito em posição pós-verbal