O Sistema nominal do Ye’kwana: um experimento sobre a distinção contável-massivo

• Kayron Bevilaqua ^[1] ; Isabella Costa ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Paraná

     Universidade Federal do Paraná

     Brasil

     
  2. [2] Universidade Estadual de Roraima

     Universidade Estadual de Roraima

     Brasil

     
• Localización: Revista letras, ISSN 0100-0888, Nº. 99, 2019
• Idioma: portugués
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This paper presents an experimental investigation on the behavior of singular and plural bare noun phrases in comparison structures in Ye’kwana (a Caribbean language spoken in Roraima (BR) and Venezuela). Based on the analysis of Costa (2018), on the count-mass distinction in Ye’kwana, and the typological proposal of Chierchia (2010), we discussed the possibility of Ye’kwana being considered a number-neutral language. The experimental results showed that all SNs were well evaluated in the acceptability test and, to a certain degree, all admitted cardinal and non-cardinal readings in the interpretation tests and quantity judgments test. Based on such findings, we argue that, although Ye’kwana has characteristics of a number-neutral language, there is a volume reading for the bare singular nouns that is not explained in a theoretical framework in which the NPs belong to an atomic domain. We also argue that the clitic='komo' is not a plural operator, but a collectivizer, which denotes an atomic individual, explaining our results

  • português

    Este artigo apresenta uma investigação experimental sobre o comportamento dos sintagmas nominais (SNs) em comparativas no ye’kwana (língua caribe falada em Roraima e na Venezuela). A partir da análise de Costa (2018) sobre a distinção contável-massivo nessa língua e da proposta tipológica de Chierchia (2010), discutimos a possibilidade de a língua ser considerada como de número neutro. Os resultados experimentais mostraram que todos os SNs foram bem avaliados no teste de aceitabilidade e, em certa medida, todos admitiram leituras cardinais e não cardinais nos testes de interpretação e julgamentos de quantidade. Partindo de tais achados, argumentamos que, embora o ye’kwana apresente características de língua neutra para número, há uma leitura de volume para o SNU que não se explica num quadro teórico em que os SNs nessas línguas pertencem a um domínio atômico. Defendemos também que o clítico='komo' não seria um operador d e plural, mas um coletivizador, que denota um indivíduo atômico, o que explicaria nossos resultados.