Resumen de La dimensión sociocultural, referente epistémico necesario para la resignificación de la práctica pedagógica en la enseñanza lúdica del inglés
- español
El artículo reporta algunas reflexiones surgidas a partir de la experiencia de la Práctica Profesional en la Carrera de Educación Mención Idiomas Extranjeros en la ULA Táchira, en cuya interacción Tutor -Pasantes- Niños durante la enseñanza del Inglés en Educación Primaria, se deriva por la vía de la intervención pedagógico-colaborativa elementos epistemológicos de carácter sociocultural, que son a la luz del siglo XXI, necesarios para la resignificación de la enseñanza lúdica del Inglés. El estudio de naturaleza cualitativa, con orientación etnográfica contó con la participación de ocho (8) informantes clave quienes permitieron registrar la información mediante el guión de entrevista, las notas de campo y, los diarios reflexivos. Dos hallazgos, deriva aporte significativo para el desarrollo lúdico creativo de la clase de Inglés, como elemento dinamizador en la enseñanza contextualizada del Inglés en Primaria.
- English
The article reports some thoughts arising from the experience of the professional practice in the career of education mention languages foreigners at ULA Táchira, in whose interaction Tutor - interns - children during the teaching of English in primary education, derives through the colaborative intervention an epistemological sociocultural elements, which are in the light of the XXIst century which are necessary for the resignification of the playful teaching of the English language. The study was framed on qualitative nature, with field under the ethnography, the participation of six (6) key informants whose allowed registration information through the script of interviewing, field notes, and reflective journals. The formative experience in the transforming action generates a significant contribution to playful creative development of the English class, as a dynamic element to the contextual the teaching of English in elementary.
