Resumen de Retroperitoneal fibrosis: A literature review

Juan Gómez Rivas, Luis Miguel Quintana, Mario Álvarez Maestro, Alfredo Aguilera Bazán, Luis Martínez-Piñeiro Lorenzo, Selçuk Sarıkaya

• español

  OBJETIVO: La fibrosis retroperitoneal (FPR) es una enfermedad poco común debido a una afección inflamatoria y depósito de tejido fibrótico que afecta el área retroperitoneal sobre las cuatro vértebras lumbares inferiores. Existen muy pocos estudios epidemiológicos que caractericen con precisión la incidencia y la prevalencia de la enfermedad. El objetivo de esta revisión es ofrecer una visión general de las características clínicas, los métodos de diagnóstico, los tratamientos y su eficacia en los pacientes con FPR.

  MATERIALES Y MÉTODOS: Se realizó una revisión de la literatura en idioma inglés utilizando las bases de datos MEDLINE, combinando las palabras clave: “fibrosis retroperitoneal”, “enfermedad de Ormond”, “enfermedad relacionada con IG4”. Además, la búsqueda manual de bibliografías de estudios incluidos y revisiones anteriores también se realizó para incluir información adicional.

  RESULTADOS: La FRP se desarrolla insidiosamente, ya que los síntomas iniciales son inespecíficos. El dolor es el síntoma de presentación más común. Varios métodos de diagnóstico radiológico se utilizan en el diagnóstico de la fibrosis retroperitoneal. La tomografía computarizada (TC) con contraste es un método útil para diagnosticar patologías retroperitoneales. La resonancia magnética (RM) es un método radiológico importante, especialmente en el diagnóstico de tejido fibrótico y en la valoración de la relación del órgano retroperitoneal con el tejido fibroso. La imagen nuclear también es un método utilizado en la evaluación de la función renal y el seguimiento de los pacientes. Varios tratamientos médicos y quirúrgicos se usarían en el tratamiento de la fibrosis retroperitoneal. En general, los agentes inmunosupresores como los corticosteroides, el tamoxifeno, la azatioprina, la ciclofosfamida, la ciclosporina, la progesterona y el micofenolato mofetilo se usan en el tratamiento médico. Los métodos de tratamiento quirúrgico se recomiendan en casos donde el tratamiento médico no es eficiente.

  CONCLUSIÓN: Desafortunadamente, a pesar de un aumento reciente en el número de publicaciones sobre este tema, se ha avanzado poco en nuestra comprensión de la clasificación, la fisiopatología y, lo que es más importante, el tratamiento más adecuado para esta enfermedad.

• English

  OBJECTIVES: Retroperitoneal fibrosis (RPF) is an uncommon disease due an inflammatory condition and deposit of fibrotic tissue that involves the retroperitoneal area over the lower four lumbar vertebrae. Very few epidemiologic studies exist that accurately characterize the incidence and prevalence of the disease.

  MATERIALS AND METHODS: A review of the English language literature was performed using the MEDLINE combining the keywords: “retroperitoneal fibrosis”, “Ormond´ disease”, “IG4 related disease”. Additionally, hand search of bibliographies of included studies and previous reviews was also performed to include additional information.

  CONCLUSION: Unfortunately, despite a recent surge in the number of publications on this topic, a few progress has been made in our understanding of the classification, pathophysi RESULTS: RPF develops insidiously, because the initial symptoms are non-specific. Pain is the most common presenting symptom. Various radiological diagnostic methods are used in the diagnosis of retroperitoneal fibrosis. Contrast-enhanced computerized tomography (CT) is a useful method for diagnosing retroperitoneal pathologies. Magnetic resonance imaging (MRI) is an important radiological method especially in the diagnosis of fibrotic tissue and in the examination of the retroperitoneal organ relation with fibrous tissue. Nuclear imaging is also a method used in renal function evaluation and patient follow-up. Various medical and surgical treatments would be used in the treatment of retroperitoneal fibrosis. In general, immunosuppressive agents such as corticosteroids, tamoxifen, azothiopurine, cyclophosphamide, cyclosporine, progesterone, mycophenolate mofetil are used in medical treatment. Surgical treatment methods are recommended in cases where medical treatment is not efficient.

  CONCLUSION: Unfortunately, despite a recent surge in the number of publications on this topic, a few progress has been made in our understanding of the classification, pathophysiology, and, most importantly, the most appropiate treatment for this disease.