Gipuzkoako 1936ko “izu urdinaren” bi kasu alderatuta: Beasain eta Arrasate

• KORTAZAR BILLELABEITIA, Jon ^[1]
  1. [1] UPV/EHU
• Localización: Vasconia: Cuadernos de historia - geografía, ISSN 1136-6834, Nº. 42, 2018, págs. 101-138
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • Gipuzkoa en 1936: análisis comparativo del “terror azul” en dos localidades: Beasain y Mondragon
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este artículo compararemos dos casos de represión que se dieron en dos pueblos de Gipuzkoa durante el verano-otoño de 1936: en Beasain, en la comarca de Goierri; y en ArrasateMondragón, en la comarca del Alto Deba. Estas dos localidades compartían muchas similitudes debido a su similar tamaño poblacional, bastante grande para la época, que hacía que cada una fuese el mayor pueblo de su comarca. Su fisonomía era también semejante: ambos eran dos pueblos pioneros en la industrialización de Gipuzkoa, cobijando un importante movimiento obrero. Pero por otro lado, el tipo de represión que sufrieron también los empareja: ambos municipios sufrieron una represión que fue a la vez masiva e instantánea. En este artículo nos fijaremos sucintamente en las similitudes y diferencias de los dos casos y trataremos de contribuir al retrato general de la represión en Gipuzkoa

  • euskara

    Artikulu honetan, Gipuzkoan 1936ko uda-udazkenean gertatu izan ziren bi kasu errepresibo konparatuko ditugu, bi herri ezberdinetan eman zirenak: Goierri eskualdeko Beasain bata, eta bestea Deba Garaiko Arrasate. Bi herri hauek, ordurako populazio tamaina handia zutenez, euren eskualdeetako herririk populatuenak izanik, antzeko fisonomia zuten: biak ziren Gipuzkoako industrialtzearen aitzindari, eta beraz, langile mugimendu indartsu bat izan zuten. Baina jaso zuten errepresio motarekiko ere nahiko antzekoak ziren euren artean: biak momentuko errepresio bortitz eta handia jaso baitzuten. Artikulu honetan bi kasuen antzekotasunak eta ezberdintasunak ikertuko ditugu Gipuzkoan izan zen errepresioari buruz argazki zehatzago bat jaso dezagun. Hitz gakoak: Beasain, Arrasate, 1936, gerra, errepresioa