Resumen de Caracterización de las poblaciones de la lapa ferruginosa (Patella Ferruginea Gmelin, 1971) de la costa norte del estrecho de Gibraltar

Manuel Fernández Casado, María del Carmen Arroyo, María Soledad Vivas Navarro

• español

  Desde 2004 la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio desarrolla censos específicos para conocer mejor las poblaciones de los invertebrados marinos incluidos en los Catálogos Español (Ley 42/2007) y Andaluz (Ley 8/2003) de Especies Amenazadas. Entre éstos, la lapa ferruginosa (Patella Ferruginea Gmelin, 1791) es el único de las costas peninsulares españolas catalogado en la categoría “en peligro de extinción”. Se trata del primer animal marino en España con una estrategia de conservación a nivel nacional, que fue aprobada en mayo de 2008.

  Siguiendo las directrices que marca dicha estrategia se pusieron en marcha en 2010 dos tipos de seguimiento; “controles de crecimiento” anual en estaciones fijas en diferentes localidades y “censos exhaustivos” anuales o cuatrianuales en “tramos” fijos de litoral. En los primeros se marcan y georeferencian determinados ejemplares para obtener tasas de crecimiento (TC) que permiten analizar patrones de crecimiento de la especie. En el segundo se contabilizan y miden todos los individuos observados, incluyendo juveniles, para detectar episodios de reclutamiento y mortandad.

  En este trabajo se presentan los principales resultados obtenidos en 2014, coincidiendo con el censo regional de la especie, realizado cada 4 años por el Equipo Técnico del Programa de Gestión del Medio Marino de Andalucía. De los 2.510 ejemplares censados en Andalucía, en el Estrecho se localiza el 50%, repartido en 12 localidades. Los datos analizados revelan un incremento considerable del número de ejemplares menores a 30 mm observados en años anteriores (35%), debido a episodios de reclutamiento. Existe un patrón claro en el que la TC aumenta a medida que nos desplazamos hacia el este de Andalucía, siendo la zona del Estrecho donde se observan los valores más bajos.

• English

  Since 2004, the Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio (Regional Ministry for the Environment and Territorial Planning) carries out specific censuses to have a wider knowledge of marine invertebrates include in the Catalogue of Endangered Species of Spain (Law 42/2007) and Andalusia (Law 8/2003). Amongst these the ferruginous limpet Patella ferruginea Gmelin, 1791 is the only one in the Spanish coasts of the Iberian peninsula which is included in the category of “in danger of extinction”. It is the first marine animal in Spain 2ith a Strategy of Conservation, which was passed in May 2008.

  Two types of monitoring were established following the guidelines of this Strategy in 2010: annual “growth controls” in fixed point in different areas, and annual or quadrennial “exhaustive censuses” in fixed stretches of coastline. In the first type, specific specimens are marked and georeferenced in order to obtain growth rates (GR) which allow an analysis of patterns of growth of the species. In the second type, all individuals observed (including the juveniles) are counted and measured in order to detect episodes of recruitment and deaths.

  This paper shows the main results obtained in 2014, coinciding with the regional census of the species, which is carried out every 4 years by the Technical Team of the Programa de Gestión del Medio Marino (Management Programme of the Marine Environment) in Andalusia. Of the 2510 specimens recorded in the census in Andalusia, 50% of them were found in the Strait of Gibraltar, dispersed in 12 locations. The analysed date reveal a considerable increase in the number of specimens of less than 30 mm observed in previous years (35%), due to episodes of recruitment. There is clear pattern of GR increase as we move towards the East of Andalusia. The area of the Strait of Gibraltar is where the lowest values were found.