Resumen de Derecho al agua: una lucha social en Bogotá
- español
El agua, como elemento articulador para la vida, se encuentra amenazada como consecuencia del modelo de privatización, mercantilización y las falencias del Estado en reconocer el agua como un derecho humano fundamental, lo que genera casos de inequidad e injusticia en todo el planeta, escenario del que no escapa Colombia. Esta situación ha generado movilizaciones y total desprecio de las y los ciudadanos quienes, a través de distintas expresiones sociales, defienden el agua como un derecho y, a través de procesos de autogestión comunitaria del agua se han organizado para formar acueductos comunitarios en busca de la construcción colectiva de bienestar en los territorios. En este contexto, se busca establecer las relaciones existentes entre las luchas sociales y el agua como derecho humano fundamental en Bogotá a través de una investigación cualitativa e interpretativa, retomando fuentes de información bibliográfica y entrevistas. Se concluye que la lucha por la defensa del derecho humano fundamental al agua se ha generado en contextos de abandono estatal, en donde las comunidades se ven forzadas a solventar la carencia de un recurso vital, a través de procesos de autogestión que han crecido en, el tiempo, tanto en reconocimiento como en importancia.
- English
Water, as an articulating element for life, is threatened as a consequence of the model of privatization, commodification and the failures of the State to recognize water as a fundamental human right, generating cases of inequity and injustice throughout the planet, a scenario of which Colombia does not escape. This situation has generated mobilization and total disregard of the citizens who, through different social expressions, defend water as a right and, through processes of community self-management of water, have been organized to form community aqueducts looking for the collective construction of welfare in the territories. In this context, the aim is to establish the relationships between social struggles and the water as a fundamental human right in Bogotá through qualitative and interpretative research, taking up bibliographic information and interviews. It is concluded that the fight for the defense of the fundamental human right to water has been generated in contexts of state abandonment where the communities are forced to solve the lack of a vital resource, through self-management processes that have grown, in the time, both in recognition and in importance.
