Resumen de Ciudades medias y desarrollo regional en Andalucía en el siglo XXI
- español
Las ciudades medias constituyen uno de los pilares fundamentales del armazón urbano de Andalucía. Referencias históricas de la identidad urbana regional, mantienen en la actualidad, pese a las enormes transformaciones registradas, un peso social, económico y territorial muy significativo. En el presente trabajo reconocemos el papel de estos centros urbanos como base sobre la que diseñar una red de asentamientos más equilibrada, capaz de hacer frente a los efectos desestabilizadores y generadores de desigualdades consustanciales al capitalismo global imperante. Esto convierte a las ciudades medias, así mismo, en pieza clave para alcanzar un territorio mejor articulado y más competitivo. Finalmente, abordamos sus posibilidades -conformando redes y a través de procesos de cooperación territorial-, como herramienta para la consecución de un desarrollo regional integrado en Andalucía.
- English
The Mid-Sized Cities are one of the fundamental pillars of the urban framework of Andalusia. Historical references of the regional urban identity, currently maintain, despite the enormous transformations recorded, a very significant weight, social, economic and territorial. In this paper we recognize the role of these urban centers as a basis on which to design a more balanced settlement network, able to deal with the destabilizing effects and the inherent inequalities of global capitalism. The Mid-Sized Cities are, also, key piece to achieve a better articulated and more competitive territory. Finally, we address their possibilities -making networks and through territorial cooperation processes, as a tool for achieving a more integrated regional development in Andalusia.
