Resumen de População e meio ambiente: uma análise de acoplamento para o caso brasileiro (1991-2014)

Lauana Rossetto Lazaretti, Osmar Tomaz de Souza

• español

  El objetivo de este trabajo es verificar la relación entre el desarrollo de la población y el uso de los recursos ambientales en Brasil, de 1991 a 2014. Para ello, se utiliza el método de análisis de componentes principales, que genera dos indicadores: el Índice Integrado de Desarrollo de la Población (IIDP) y el Índice Integrado de Protección de Recursos Naturales (IIPR). La segunda técnica adoptada es el Grado de Desarrollo Coordinado (GDC) entre la población y los aspectos ambientales, lo que permite verificar el encadenamiento de los indicadores. Los resultados muestran que, aunque el vínculo entre población y medio ambiente no generó niveles altamente beneficiosos, ambos indicadores mostraron una tendencia creciente. Este resultado sugiere que existe una relación compleja entre la población y las variables ambientales, y no se caracteriza como unidireccional y negativa. Sin embargo, el escenario brasileño es diferente del internacional. Si bien el debate internacional se refiere a la presión de la población sobre los recursos naturales, la tendencia en Brasil es a una disminución de la población, lo que implica nuevas preocupaciones ambientales para el país.

• English

  The aim of this study is to verify the relationship between the population development and the use of environmental resources in Brazil, between 1991 to 2014.Use the method ofprincipal components analysis, which generates two indicators: the Integrated Population Development Index (IIDP) and the Integrated Protection of Natural Resources Index (IIPR).The second technique adopted is the coordinated development degree (GDC) between population and environmental aspects, which makes it possible to check the thread of the indicators.The results show that while the GDR did not show better harmony, indicators of population development and protection of natural resourcesshowed a growing trend.This result suggested that there is a complex relationship between population and environmental variables, and not characterized as unidirectional and negative.However, while the international debate is concerned with the population pressure on natural resources, the trend in Brazil is decrease of the population, resulting in new environmental concern for the Country.

• português

  O objetivo deste trabalho é verificar a relação entre o desenvolvimento populacional e a utilização dos recursos ambientais no Brasil, entre 1991 a 2014. Para tanto, utiliza-se o método de análise de componentes principais, o qual gera dois indicadores: o Índice Integrado de Desenvolvimento Populacional (IIDP) e o Índice Integrado de Proteção dos Recursos Naturais (IIPR). A segunda técnica adotada é o Grau de Desenvolvimento Coordenado (GDC) entre os aspectos populacional e ambiental, a qual possibilita verificar o encadeamento dos indicadores. Os resultados mostram que, embora o encadeamento entre população e meio ambiente não tenha gerado níveis altamente benéficos, os dois indicadores apresentaram tendência crescente. Este resultado sugeriu que existe uma relação complexa entre as variáveis populacionais e as ambientais, e não se caracteriza como unidirecional e negativa. No entanto, o cenário brasileiro é diferente do internacional. Enquanto o debate internacional preocupa-se com a pressão populacional sobre os recursos naturais, a tendência no Brasil é de decréscimo da população, implicando em novas preocupação ambientais para o País.