Resumen de Nodrizas y lactantes en el Próximo Oriente Antiguo

Agnès Garcia Ventura, Érica Couto-Ferreira

• español

  La lactancia es una actividad atestiguada en las fuentes primarias del Próximo Oriente Antiguo desde mediados del tercer milenio a.n.e. Contamos con textos en escritura cuneiforme que nos dan cuenta tanto de nodrizas que trabajaban para las elites (también representadas a veces en algunos sellos) como de criaturas calificadas como “lactantes” que aparecen en las listas de trabajadoras de bajo rango. En este artículo presentaremos estas fuentes, centrándonos sobre todo en las imágenes (en sellos cilíndricos y en placas de terracota) y en dos tipos principales de fuentes escritas (textos administrativos y textos legales) fechadas entre el 2 300 y el 1 500 a.n.e. aproximadamente

• English

  Breastfeeding is a well-attested practice in ancient near Eastern sources from the middle of the third millennium BCE onward. Cuneiform texts provide a wealth of information regarding both wet nurses working for elites, and suckling babies, who are often mentioned in lists of low-status workers. The present article offers an overview of the sources available for the study of breastfeeding in the ancient Near East, focusing in the specific on images in cylinder-seals and terracotta plaques, as well as in administrative texts and legal documents from a chronological period that goes from 2 300 to 1 500 BCE

• français

  L’allaitement maternel est une activité que l’on trouve dans les sources primaires du Proche-Orient ancien depuis le milieu du troisième millénaire avant notre ère. Nous avons des textes en caractères cunéiformes qui nous décrivent à la fois des nourrices qui travaillaient pour les élites (parfois aussi représentées dans certains timbres) et des créatures qualifiées d'« enfants » qui apparaissent sur les listes des travailleurs de condition sociale basse. Dans cet article, nous présenterons ces sources, en nous concentrant principalement sur les images (sur les timbres cylindriques et les plaques en terre cuite) et sur deux principaux types de sources écrites (textes administratifs et textes juridiques) datées entre environ 2 300 et 1 500 avant notre ère