Resumen de The Implications of Brexit for Defence
- English
While the policy area of defence might not be central to Brexit, Brexit will have important consequences for defence. This article examines implications for both the United Kingdom and the EU. It suggests that the EU will find it harder to achieve strategic autonomy, a central goal of the 2016 EU Global Strategy, and that the UK would struggle as a middling power in a world of renewed great-power competition. The article addresses decision-making, military capability and defence-industrial issues
- français
Bien que le domaine politique de la défense ne soit peut-être pas au cœur de Brexit, le Brexit aura pour sa part des conséquences importantes pour la défense. Cet article examine les répercussions pour le Royaume-Uni et l’UE. Il suggère que l’UE aura plus de mal à atteindre l’autonomie stratégique, un objectif central de la Stratégie globale de l’UE de 2016, tandis que le Royaume-Uni lutterait de par sa puissance moyenne, dans un monde où la concurrence entre grandes puissances serait renouvelée. L’article traite de la prise de décision, des capacités militaires et des questions liées à l’industrie de la défense
