Las cuentas de Aragón y Castilla entre los años 1339 y 1344 por la guarda del Estrecho.

• Manuel López Fernández ^[1]
  1. [1] Instituto de Estudios Campogibraltareños
• Localización: Almoraima: revista de estudios campogibraltareños, ISSN 1133-5319, Nº. 38, 2009, págs. 57-68
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En 1339 los reinos de Castilla y Aragón firmaron un tratado para colaborar en la vigilancia del Estrecho de Gibraltar. La aplicación de dicho tratado ocasionó unos gastos imprevistos inicialmente que dieron origen a un préstamo por parte de Castilla y a la presentación de una liquidación contable por parte de Aragón. Dicha liquidación nos permite conocer con detalle las galeras aragonesas que participaron en la "guarda" del Estrecho así como otros llamativos aspectos navales de la época.

  • English

    In 1339 the kingdoms of Castile and Aragon signed a treaty to cooperate in monitoring the Strait of Gibraltar. The implementation of this treaty caused some unforeseen expenses that initially gave rise to a loan by Castile and presentation of a clearance by Aragon. This settlement allows us to know in detail the galleys Aragonese who participated in the "guardianship" of the strait as well as other naval striking aspects of the era