Resumen de De la venta Miraflores al hostal Carteya. Una historia paralela en las investigaciones arqueológicas de Carteia (1950-1980).
- español
El presente trabajo acomete una primera aproximación a la historia y los personajes directamente relacionados con la Venta Miraflores y el Hostal Carteia, dada la relación que se llegó a establecerse entre ambos establecimientos y los sucesivos equipos de arqueólogos desde los años cincuenta hasta la década de los ochenta en Carteia. Se estudia, pues, una faceta hasta la fecha no atendida por la investigación, pero directamente relacionada con las nuevas orientaciones científicas: los estudios historiográficos. Todo ello relacionado con un yacimiento de tanta trascendencia para la historia poblacional del Campo de Gibraltar como ha sido y, en cierta medida, sigue siendo la antigua ciudad de Carteia.
- English
In this work we approach to the knowledge of the history and characters related to Venta Miraflores and Hostal Carteia, due to the relationship wich ocurred between both establishment and the following archaeological teams since the ´50 till the ´80 in Carteia. Therefore an area wich was neglected until the current time is been studied. However, this area is directly related to the new scientific approached historiographic studies. All of it linked with an archaeological site of highly importance for the Gibraltar countryside as it has been in a certain way, it is still been the old city of Carteia.
