Resumen de Conflictos socioambientales, alternativas al desarrollo y nuevos sujetos políticos

Daniela Londoño Díaz, Norela Mesa Duque, Alfonso Insuasty Rodríguez

• español

  Estamos ante un clara imposición de las necesidades de la economía global, que termina reconfigurando los territorios urbanos y rurales, de la misma forma, esa necesidad de la economía global termina capturando a los estados que han dejado de ser autónomos y su función se limita al poder suplir las necesidades de la economía de mercado, de los que llamamos del primero mundo o del mundo desarrollado, lo que implica para los “subdesarrollados” unas condiciones de despojo y de no vida. Aunque esos territorios sean los que hoy, reproducen la vida diversa.

• English

  We are facing a clear imposition of the needs of the global economy, whichends up reconfiguring urban and rural territories in the same way. That needfor the global economy ends up capturing the states, which are no longerautonomous and their role is limited, by being able to meet the needs of themarket economy, the needs of what we call the first world or the developedworld, which for the “underdeveloped” conditions of dispossession andconditions of non-living, even if those territories, are the ones that today,reproduce the diverse life.