¿Quiénes son y dónde están los más pobres de Ruanda?: Un método de estimación en áreas pequeñas

• Mongongo Dosa Pacifique ^[1] ; Rutagarama Ephrem ^[2]
  1. [1] Universidad de Cantabria

     Universidad de Cantabria

     Santander, España

     
  2. [2] University of Kigali
• Localización: Revista de fomento social, ISSN-e 2695-6462, ISSN 0015-6043, Nº 295, 2019, págs. 245-264
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Qui sont et où sont les plus pauvres du Rwanda ?: Une méthode d’estimation pour petites surfaces
  • Who are and where are the Rwanda’s poorest?: A Small Area Estimation Method
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A medida que Ruanda va logrando su visión de pasar de ser un país de ingresos bajos a ser un país de ingresos medios durante el periodo 2000-2020, su capacidad de erradicar la pobreza a lo largo de la era de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (2015-2030) depende principalmente de lo bien que se reparta la creciente prosperidad entre los ruandeses en el camino hacia el 2030 como horizonte. Para que los responsables de las políticas de Ruanda y otros organismos de desarrollo puedan cumplir este propósito, sería de utilidad saber quiénes son los ruandeses que aún no se han beneficiado lo suficiente de los progresos en curso. Con esta perspectiva, este trabajo tiene los dos objetivos principales de estimar la pobreza por sector y estudiar la relación entre la pobreza y variables relacionadas en Ruanda. Empleamos el método de Estimación en Áreas Pequeñas (EAP) para abarcar el primer objetivo y cubrimos el segundo con la Regresión de Poisson. Encontramos que (1) la mayoría de los ruandeses más pobres se encuentran en áreas rurales, (2) viven en familias más grandes y (3) tienen a una mujer como cabeza de familia.

  • English

    As Rwanda is achieving its vision of moving from a low to a middle–income country during the period 2000–2020, its capability of ending poverty along the Sustainable Development Goals’ era (2015–2030) mostly depends on how well the increasing prosperity will be shared among Rwandans along the way up to the 2030 horizon. Knowing those who have not yet benefited enough from the ongoing progress should help Rwanda’s policy makers and other development agencies to serve that purpose. With this perspective, this work has the two major objectives of estimating poverty by sector and studying the relationship between poverty and related variables in Rwanda. We tackle the first objective with the Small Area Estimation method (SAE) and covers the second with the Poisson regression. We find that (1) most of the very poor are located within rural areas, (2) live in larger households and, (3) have female household heads.

  • français

    Alors que le Rwanda est en train de réaliser sa vision de passer d’un pays à faible revenu à un pays à revenu intermédiaire au cours de la période 2000-2020, sa capacité à mettre fin à la pauvreté à l’horizon des objectifs de développement durable (2015-2030) dépend principalement de la manière dont la prospérité croissante sera partagée entre les Rwandais en cours de route jusqu’à l’horizon 2030. Le fait de connaître ceux qui n’ont pas encore suffisamment bénéficié des progrès en cours devrait aider les décideurs politiques et les autres agences de dévelop-pement du Rwanda à servir cet objectif. Dans cette perspective, ce travail a deux objectifs majeurs: estimer la pauvreté par secteur et étudier la relation entre la pauvreté et les variables connexes au Rwanda. Nous abordons le premier objectif avec la méthode d’estimation par secteur (SAE) et couvrons le second avec la régression de Poisson. Nous constatons que (1) la plupart des très pauvres sont situés dans les zones rurales, (2) vivent dans des ménages plus grands et, (3) ont des femmes chefs de ménage.