Resumen de Jóvenes y deporte en el espacio público de Hospitalet de Llobregat
- español
La ciudad de Hospitalet de Llobregat, en la última década, ha aumentado la población joven proveniente de países no comunitarios, generando nuevas dinámicas en el espacio público urbano. Concretamente, en la zona norte, es donde se ha condensado gran parte de esta población, haciéndose más visible su actividad. Un ejemplo lo encontramos en el Parque de la Torrassa, una de las zonas verdes más grandes de la ciudad, con una afluencia de más de 100 usuarios diarios en verano. Con el objetivo de realizar una primera aproximación sobre esta realidad se desarrolló un estudio en este espacio en 2017. Se desconocía qué colectivos utilizaban el parque, qué prácticas realizaban y qué impacto tenían éstas sobre las personas y el entorno. A través de una metodología cualitativa de etnografía participante (desarrollada de abril a julio de 2017), se obtuvieron más de 50 horas de trabajo de campo entre observación participante y 12 entrevistas realizadas a jóvenes y a profesionales del sector juvenil del territorio. Las conclusiones del estudio han corroborado la importancia del espacio como punto de encuentro para la juventud de la zona y el peso del deporte como uno de los usos mayoritarios. Esta práctica funciona como el vehículo principal de socialización y mediación de las dinámicas establecidas y permite que sucedan otras muchas cuestiones relacionadas con la producción y reproducción de valores sociales y la reubicación de identidades.
- English
In the last decade, the city of Hospitalet de Llobregat, has increased the young population from non-EU countries, generating new dynamics in the urban public space. Specifically, in the northern zone, it is where a large part of this population has condensed, making it’s activity more visible. One example is found in the Parque de la Torrassa, one of the largest green areas in the city, with an influx of more than 100 daily users in summer. In order to make a first approximation of this reality, a study was developed in this space in 2017. It wasn’t known which groups used the park, what practices they carried out and what impact they had on people and the environment.
Through a qualitative methodology of participant ethnography (developed from April to July 2017), more than 50 hours of field work were obtained, including participant observation and the 12 interviews carried out with young people and professionals from the youth sector of the territory. The conclusions of the study have corroborated the importance of space as a meeting point for the youth of the area and also the sport as one of the main uses. This practice works as the principal vehicle for socialization and mediation of the established dynamics and allows many other issues related to the production and reproduction of social values and the relocation of identities to happen.
