Resumen de Autonomía económica de las mujeres: un reto para el Estado (Estudio de caso, el departamento de Nariño)

Isabel Goyes Moreno, Amarantha Gallego, Víctor Jaramillo

• español

  Este artículo somete a discusión los resultados derivados de la revisión normativa colombiana que refuerza el derecho de las mujeres a la autonomía económica, así como la necesidad inaplazable de garantizar la igualdad de género, como una premisa fundamental para avanzar hacia el desarrollo y la justicia social. De igual manera se presentan los resultados de los análisis de la GEIH, mediante los cuales se identificaron las principales barreras y restricciones que enfrentan las mujeres para acceder al mercado laboral, relacionadas con las vulnerabilidad a las cuales están expuestas por el hecho de ser mujeres. Finalmente se resalta la necesidad de visibilizar aquellas consecuencias no evidentes de la cultura patriarcal que permiten naturalizar prácticas discriminatorias propias del mercado laboral, afirmando que la injerencia del Estado en el mercado laboral y en la economía del cuidado, es una obligación ineludible para alcanzar la igualdad de género y meta planteada en los Objetivos del Desarrollo Sostenible DS 2030.Este artículo es producto de una investigación de mayor cobertura financiada por el Sistema de Investigaciones de la Universidad de Nariño, sobre la temática de la autonomía económica de las mujeres.

• English

  This article aims to discuss the results derived from the Colombian regulatory review that reinforces the right of women to economic autonomy, as well as the urgent need to guarantee gender equality, as a fundamental premise to advance towards development and justice Social. Likewise, the results of the GEIH analyzes are presented, through which the main barriers and restrictions faced by women to access the labor market, related to the vulnerability to which they are exposed due to being women, were identified.Finally, the need to make visible those non-obvious consequences of the patriarchal culture that allow naturalizing discriminatory practices characteristic of the labor market is highlighted, affirming that the interference of the State in the labor market and in the care economy is an inescapable obligation to achieve equality of gender and goal set out in the Sustainable Development Goals DS 2030.This article is the product of a larger research funded by the Research System of the University of Nariño, on the issue of women's economic autonomy.