Determinantes del resultado a largo plazo de la estenosis de válvula pulmonar reparada

• Laura Galian-Gay ^[1] ; Blanca Gordon ^[1] ; Josep Ramón Marsal ^[1] ; Agnès Rafecas ^[1] ; Antonia Pijuan Domènech ^[1] ; Miguel Angel Castro ^[1] ; Maria T. Subirana Domènech ^[1] ; Carlos Sureda ^[1] ; Berta Miranda ^[1] ; Gerard Martí ^[1] ; David García-Dorado ^[1] ; Laura Dos Subirà ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Revista española de cardiología, ISSN 0300-8932, Vol. 73, Nº. 2, 2020, págs. 131-138
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Determinants of long-term outcome of repaired pulmonary valve stenosis
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Introducción y objetivos Aunque la estenosis de la válvula pulmonar (EVP) se considera una cardiopatía congénita de bajo riesgo, se ha descrito la aparición de complicaciones y necesidad de reintervenir durante el seguimiento. Los objetivos del estudio fueron evaluar los resultados a largo plazo de la EVP reparada e identificar predictores de complicaciones cardiovasculares y reintervención.

    Métodos Se estudió a 158 pacientes adultos con EVP reparada (reparaciones practicadas de 1957 a 2010) con seguimiento activo en un centro terciario de referencia.

    Resultados Se sometió a cirugía a 95 pacientes (60%) y a valvuloplastia percutánea con balón a 63 (40%). Tras una mediana de seguimiento de 27 [20-33] años, la mayoría de los pacientes (n = 134 [84,8%]) estaban en clase funcional I de la New York Heart Association, pero 61 (38.6%) requirieron reintervención, principalmente reemplazo de la valvular pulmonar (n = 28 [17,7%]), y 19 (12%) presentaron al menos una complicación cardiovascular: 13 (8,2%), arritmias supraventriculares; 6 (3,8%), insuficiencia cardiaca; 5 (3,2%), accidente cerebrovascular; 1 (0,6%), muerte; 1 (0,6%) tromboembolia, y 1 (0,6%), arritmia ventricular. El análisis multivariante mostró que la edad en el momento de la reparación de la EVP (HR = 1,08; IC95%, 1,04-1,12; p < 0,001) y la presencia de cianosis antes de la reparación (HR = 5,23; IC95%, 1,99-13,78; p = 0,001) fueron predictores independientes de complicaciones cardiovasculares.

    Conclusiones Se puede esperar un buen resultado a largo plazo tras de la reparación de la EVP, pero pueden aparecer complicaciones y necesidad de reintervenir. Una edad más avanzada y la presencia de cianosis en el momento de la reparación de la EVP son predictores de complicaciones cardiovasculares e identifican a una población que requiere un control más estricto.

  • English

    Introduction and objectives Although pulmonary valve stenosis (PVS) is considered a low risk congenital heart disease, there have been reports of complications and the need for reintervention throughout follow-up. The aims of this study were to evaluate the long-term outcome of repaired PVS and to identify predictors of cardiovascular complications and reintervention.

    Methods We studied 158 adult patients with repaired PVS (repair procedures performed from 1957 to 2010) receiving active follow-up in a tertiary referral center.

    Results A total of 95 patients (60%) received surgical treatment, and 63 patients (40%) received percutaneous pulmonary balloon valvuloplasty. At the end of follow-up (27 years, IQR, 20-33 years), most patients (n = 134, 84.8%) were in New York Heart Association functional class I, but 61 patients (38.6%) required a reintervention, mainly pulmonary valve replacement (17.7%, n = 28), and 19 patients (12%) had at least one cardiovascular complication: 13 (8.2%) supraventricular arrhythmias, 6 (3.8%) heart failure, 5 (3.2%) stroke, 1 (0.6%) death, 1 (0.6%) thromboembolism, and 1 (0.6%) ventricular arrhythmia. Multivariate analysis showed that age at PVS repair (HR, 1.08; 95%CI, 1.04-1.12; P < .001) and the presence of cyanosis before PVS repair (HR, 5.23; 95%CI, 1.99-13.78; P = .001) were independent predictors for cardiovascular complications.

    Conclusions Good long-term outcome can be expected after PVS repair, but complications and the need for reintervention may appear. Older age and the presence of cyanosis at PVS repair emerged as predictors of cardiovascular complications and identified a population that may merit stricter control.