Resumen de SIRES: descifrando las relaciones entre sujetos históricos
- español
SIRES, Sistema Informático de Relacio-nes Entre Sujetos es una aplicación informática complementaria a los estudios históricos, concretamente para los estudios de las redes sociales. Ha sido diseñada con la finalidad de poder tratar indistintamente diferentes aspectos, tanto los extrínsecos —documentos— como intrínsecos —sujetos a estudiar—. Descifrar las relaciones entre sujetos históricos en base a características de distinta índole puede suponer un esfuerzo arduo y lleno de dificultades para realizar la labor investigadora. He aquí que SIRES permite no sólo organizar la documentación, sino también entrecruzar documentos, personas y textos e individuos. Esta es una de sus principales cualidades, esbozar relaciones y redes entre terceros en “plano horizontal”
- English
SIRES, Computer System of Relations Between Subjects is an additional software application to historical studies, particularly for studies of social networks. It has been designed with the purpose to treat alike various aspects, the extrinsics —documents— and intrinsics —subjects—. Deciphering the relationships between historical subjects based on different characteristics could be a difficult effort in order to take researching work. SIRES allows you not only organize the documentation, but also cross-link documents, people and texts, and subjects. This is one of the main qualities to outline relationships and networks among others in “horizontal plane”.
