Resumen de El voto menos anticipado: encuestas precisas, encuestados honestos, encuestadores preparados
- español
El error total de las encuestas es considerablemente mayor al error muestral que es reportado por los encuestadores. En tiempos de polarización en los cuales el margen de victoria es menor al error total, los votantes forman expectativas poco realistas de lo que es posible anticipar. Una parábola de Guillermo Tell nos explica por qué vale la pena administrar las expectativas de quienes leen encuestas, aun si estas son realizadas en forma adecuada.
- English
The expected total error in surveys is considerable larger than the sampling error reported by pollsters. In polarized times, when the margin of victory is smaller than the total error, voters often form unrealistic expectations about what surveys will be able to predict.
Using the tale of William Tell, I explain why it is worthwhile to administer such expectations when delivering survey results, even if and when surveys are done appropriately.
